'Duas coisas podem ser verdadeiras ao mesmo tempo'

Por ALEXANDER WARD

02/06/2023 09:31 EDT

Bem-vindo de volta ao recurso de sexta-feira do Global Insider: The Conversation. A cada semana, um jornalista do POLITICO compartilhará uma entrevista com um pensador global, político, jogador de poder ou personalidade. Esta semana, Alex Ward conversa com um cronista sobre a evacuação dos afegãos de Cabul pelos Estados Unidos quando o Talibã assumiu o poder.

Siga Alex no Twitter | Envie ideias e insights para [email protected]

Mitchell Zuckoff rastreou o elemento humano das guerras por anos. Seja escrevendo "13 Hours" sobre o ataque terrorista e a missão de resgate em Benghazi ou um relato minuto a minuto do 11 de setembro em "Fall and Rise", o jornalista e professor fez carreira identificando grandes conclusões do menores momentos.

Isso continua com seu último trabalho, "The Secret Gate", que segue a luta de Homeira Qaderi e sua família tentando escapar da iminente aquisição do Talibã no Afeganistão e Sam Aronson, um oficial do Departamento de Estado que decide quem embarca em voos de evacuação para fora do país. a capital caída. Ao entender como eles interagiram - e como Aronson acabou ajudando Homeira e seu filho a fugir - Zuckoff tece uma história rica sobre como realmente foi durante a queda de Cabul.

A Casa Branca gostaria de deixar o Afeganistão, não apenas porque a guerra na Ucrânia está em andamento, mas também porque não os faz parecer bem. Um relatório pós-ação mostrou que o governo assumiu pouca responsabilidade pelos eventos em Cabul, efetivamente culpando Donald Trump por tudo que deu errado.

O livro de Zuckoff serve como um boletim de fato. Há duas conclusões principais: Que a evacuação como um todo foi um grande sucesso – dezenas de milhares de pessoas foram resgatadas. Mas houve caos, confusão e carnificina no local, incluindo a morte de 13 membros do serviço por um terrorista do lado de fora do Abbey Gate do aeroporto.

Zuckoff falou comigo sobre o que aprendeu ao escrever o livro, o impacto da retirada no governo Biden e seu esforço para evitar lutar com suas implicações.

A entrevista é editada para maior duração e clareza.

NÃO PERCA O POLITICO'S HEALTH CARE SUMMIT: A pandemia de Covid-19 ajudou a estimular a inovação na área da saúde, desde a ampla adoção de telemedicina, aplicativos de saúde e farmácias on-line até vacinas de mRNA. Mas como serão as próximas inovações em saúde? Junte-se ao POLITICO na quarta-feira, 7 de junho, para nosso Health Care Summit para explorar como a tecnologia e a inovação estão transformando o atendimento e os desafios futuros para acesso e entrega nos Estados Unidos. REGISTRAR AGORA.

No nível macro, os EUA conseguiram retirar 124.000 pessoas de Cabul. Mas em um nível micro, de pessoa para pessoa, seu livro deixa claro que houve falha após falha após falha. Como conciliar os dois?

Duas coisas podem ser verdadeiras ao mesmo tempo, e o que você disse é absolutamente verdadeiro. Conseguir 124.000 pessoas em questão de semanas é um tremendo sucesso - e também não deveria ter sido necessário.

A campanha de evacuação deixou para trás dezenas de milhares de pessoas que, em muitos casos, também mereciam ser resgatadas. Não deveria ter se transformado no desastre humanitário que vimos nos portões e muros do aeroporto. Não deveríamos ter visto os helicópteros Chinook decolando ou o telhado da embaixada, que nos prometeram que não veríamos.

Funcionários do governo, ao defender a evacuação de Cabul, costumam dizer: diga-me que decisão política que tomamos foi um erro. Você conseguiu identificar um?

Não tenho certeza se foi uma escolha política tanto quanto uma escolha de planejamento, ou uma série de decisões de planejamento ou a ausência de decisões de planejamento. Alex, você e eu ouvimos a mesma prefeitura do Departamento de Estado onde os membros afirmam que houve uma falha de planejamento, que houve uma falha de mentalidade de que mais poderia e deveria ter sido feito.

As falhas ocorreram após o Acordo de Doha e a decisão de retirada: o acordo não foi bem executado e algumas das especificidades da retirada foram uma confusão. Esses foram colapsos claros.